05.08.2017, 15:20
Hallo Hans Georg, 
ich habe mein 78er PaceCar im Oktober 2015 in England gekauft und stand dann auch vor dieser Problematik.
1. Es gibt eine sogenannte Grenzlandversicherung, wo man auf den eigenen Rädern das Auto überführen könnte. Problem dabei ist aber, daß man auf englischem Boden auf der Versicherung des Verkäufers fährt, was in der Regel aber keiner mitmachen wird und Voraussetzung ist, daß der Wagen in England nicht abgemeldet sein darf. Macht mit Sicherheit kein Verkäufer mit.
2. unsere Kurz Zulassung ( max 1 Woche ) mit den entsprechenden Kennzeichen werden in England nicht anerkannt.
3. Wie bereits hier vorher beschrieben, mit eigenem Anhänger abholen.
4. Transporteur beauftragen ( könnte Dir da die Adresse vom meinem Transporteur bei Interessse per PN geben. )
5. Noch ein ganz wichtiger Punkt : es gibt in England nicht wie bei uns in jeder etwas größeren Stadt eine Zulassungsstelle, sondern nur eine zentrale Anlaufstelle. Der Verkäufer muß dann dort sein Fahrzeug melden, daß es nach Deutschland verkauft wurde und muß das V5C Dokument ( vergleichbar unserem KFZ-Briel ) dort hinschicken. Die Bearbeitung ähnlich wie bei uns dauert einige Zeit ( bei mir waren es fünf Wochen ). Dann schickt die Institution das V5C Dokument dem Verkäufer wieder zurück und dieser muß es Dir dann schicken, weil ohne dieses Dokument im original ( Kopie wird von unserem Straßenverkehrsamt nicht anerkannt, zumindest unseres in Marl
) kann man den Wagen in Deutschland nicht zulassen. Man muß sich im klaren darüber sein, daß man ein Auto kauft aber erstmal keinen "KFZ-Brief hat. Als Kaufvertrag habe ich wie Martin bereits schrieb den ADAC Kaufvertrag für den Verkäufer ins englische übersetzt genutzt.
Wünsche Dir viel Glück beim Kauf
Andreas
:C3spin:
ich habe mein 78er PaceCar im Oktober 2015 in England gekauft und stand dann auch vor dieser Problematik.
1. Es gibt eine sogenannte Grenzlandversicherung, wo man auf den eigenen Rädern das Auto überführen könnte. Problem dabei ist aber, daß man auf englischem Boden auf der Versicherung des Verkäufers fährt, was in der Regel aber keiner mitmachen wird und Voraussetzung ist, daß der Wagen in England nicht abgemeldet sein darf. Macht mit Sicherheit kein Verkäufer mit.
2. unsere Kurz Zulassung ( max 1 Woche ) mit den entsprechenden Kennzeichen werden in England nicht anerkannt.
3. Wie bereits hier vorher beschrieben, mit eigenem Anhänger abholen.
4. Transporteur beauftragen ( könnte Dir da die Adresse vom meinem Transporteur bei Interessse per PN geben. )
5. Noch ein ganz wichtiger Punkt : es gibt in England nicht wie bei uns in jeder etwas größeren Stadt eine Zulassungsstelle, sondern nur eine zentrale Anlaufstelle. Der Verkäufer muß dann dort sein Fahrzeug melden, daß es nach Deutschland verkauft wurde und muß das V5C Dokument ( vergleichbar unserem KFZ-Briel ) dort hinschicken. Die Bearbeitung ähnlich wie bei uns dauert einige Zeit ( bei mir waren es fünf Wochen ). Dann schickt die Institution das V5C Dokument dem Verkäufer wieder zurück und dieser muß es Dir dann schicken, weil ohne dieses Dokument im original ( Kopie wird von unserem Straßenverkehrsamt nicht anerkannt, zumindest unseres in Marl
) kann man den Wagen in Deutschland nicht zulassen. Man muß sich im klaren darüber sein, daß man ein Auto kauft aber erstmal keinen "KFZ-Brief hat. Als Kaufvertrag habe ich wie Martin bereits schrieb den ADAC Kaufvertrag für den Verkäufer ins englische übersetzt genutzt.Wünsche Dir viel Glück beim Kauf
Andreas
:C3spin: