Bedienungsanleitung in deutsch - Druckversion +- Corvetteforum Deutschland (https://www.corvetteforum.de) +-- Forum: Technikforen (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: Allgemeines Technikforum (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=7) +--- Thema: Bedienungsanleitung in deutsch (/showthread.php?tid=258)

Bedienungsanleitung in deutsch - MadMax0011 - 15.02.2002 So nocheinmal ich !! Wer von euch könnte mir eine Bedienungsanleitung für eine 92/93 Vette zusenden als Mail oder als Kopie per Post. Würde mich sehr freuen wenn einer sowas hätte. Hab eine 92 LT1 ErstZul. 01/93 Danke für eure Mühe Gruß Mad - Stevie - 15.02.2002 Ja, dieses Thema hatten wir hier schon einmal. Ich kann mich aber leider nicht mehr erinnern, wer hier im Besitz der Anleitung war. Ich könnte sie auch gut gebrauchen, und würde sie gerne bei den "Nützlichen Downloads" ins Netz stellen. Dann hätte die ganze Community was davon. - Eckaat - 15.02.2002 Andreas hat ein deutsches Manual und hat das auch schon mal kopiert und an (glaub ich??)Mike geschickt.Mein Vorschlag dazu war: Ich scanne die Kopie der kompletten Anleitung mit Texterkennung ein und wandle sie inclusive Bilder ins druckfähige PDF-Format und dann richte ich ein extra Forum ein oder(noch besser)Du stellst sie unter nützliche Downloads mit ein.Ist wohl etwas untergegangen..... Übrigens hat sich Peter kürzlich auch ein deutsches Manual gekauft wenn ich mich recht entsinne und Helmuth hat von seinen freundlichen Opel Händler eins geschenkt bekommen.Man müßte eben nur mal wissen inwieweit die Handbücher auf die einzelnen Baujahre fixiert sind. Viele Grüße Eckaat - Peter/Hamburg - 15.02.2002 Einfach mal unter http://www.us-schmidt.de oder http://www.doromey.de nachschauen. Dort findet ihr alles was ihr braucht. Die Bedienungsanleitung in Deutsch kostet bei US Schmidt 42.-DM+9,50.- NN. Also, ich bin sehr zufrieden, obwohl ich den Teil über die Alarmanlage in der Anleitung vermisse, oder ich habs überlesen?? Das komplette Werkstatthandbuch in deutsch kostet 198.-DM. - Stevie - 15.02.2002 @ Mike: Klasse Idee, das Ding als Adobe PDF in Netz zu stellen. Wäre schön, wenn Du das hinbekommen würdest. Die "Nützlichen Downloads" sind noch etwas spärlich..... @ Peter: Die Firma Doromey kenne ich. Dort habe ich damals mein original Werkstatthandbuch bestellt. Bei den deutschen Übersetzungen wäre ich lieber vorsichtig, ein Freund hat so ein Ding: Das ist sehr allgemein gehalten (für alle C4) und die Übersetzung ist voll zum Ist Computer-Übersetzt, und manche Sätze ergeben keinen Sinn. - Wobei ich nicht unterstellen will, das Doromey das selbe Buch verkauft. - hubsi - 15.02.2002 @Eckaat: Wenn Du möchtest, schicke ich Dir die Anleitung mal zu. Habe sie leider auch nicht in gescannter Form. Gruss Andreas - Eckaat - 15.02.2002 Hallo Andreas, das wäre prima.Ich kopiere Sie wie beschrieben und dann geht sie postwendend zurück.Für welche Baujahre kann man das Manual denn anwenden? Viele Grüße Eckaat - Manni - 20.07.2002 @MadMax0011 Hallo Mad, beim Rumstöbern im Forum habe ich Deine Nachricht gelesen. Can I help you? oder bist Du schon fündig geworden. Ich hätte da beides: Bedienungsanleitung in Deutsch und Original-Werkstatt-Handbücher in Englisch (ca. 8 cm dick). Letzteres zum Kopieren etwas heftig. Gruß Manfred @ Eckaat Hallo Eckaat, mit dem PDF-File ist eine prima Idee - nur gibt es sicher erheblichen Ärger mit dem Urheberrecht. Wenn das dann noch offiziell im Netz steht, ist der Ärger schon vorprogrammiert. Ich weiß, von was ich rede, da ich fast jeden Tag mit Urheberrechten zu tun habe! Gruß Manfred - Eckaat - 21.07.2002 Hallo Manni, zwischenzeitlich ist das "anders" gelöst.Es gibt einen Link in der Database zu besagter PDF-Datei die jedoch nicht von uns erstellt und auch nicht auf unserem Server gespeichert wurde. Und im Disclaimer verweisen wir ausdrücklich auf das Urteil des Landgerichtes Hamburg. Viele Grüße Eckaat