06.07.2009, 13:46
Hallo Hermann,
darüber könnte man sich streiten, muss aber nicht. Fakt ist, dass dieses Bauteil (ich nenne es mal so) immer noch die gleiche Grundfunktion (mehr oder weniger gut) erfüllt. Es hat sich nur mehr zum Schutz anderer, vorrangig Fußgänger im niederen Geschwindigkeitsbereich, verlagert. Die Funktion sieht man, wenn man drunter guckt. Obwohl man auf "amerikanisch" immer noch "bumper" sagt, ist keine STANGE drin, womit Du wiederum recht hast.

nicht anstößige Grüße
darüber könnte man sich streiten, muss aber nicht. Fakt ist, dass dieses Bauteil (ich nenne es mal so) immer noch die gleiche Grundfunktion (mehr oder weniger gut) erfüllt. Es hat sich nur mehr zum Schutz anderer, vorrangig Fußgänger im niederen Geschwindigkeitsbereich, verlagert. Die Funktion sieht man, wenn man drunter guckt. Obwohl man auf "amerikanisch" immer noch "bumper" sagt, ist keine STANGE drin, womit Du wiederum recht hast.

nicht anstößige Grüße
Ralf
![[Bild: osc_logo_klein.gif]](https://www.corvetteforum.de/fotos/osc_logo_klein.gif)
![[Bild: 10213880zd.jpg]](https://up.picr.de/10213880zd.jpg)