Prag 2002

[Corvette-1111]

Hallo,
ich habe heute eine Email von Petr aus Prag bekommen, die ich Euch im Original hiermit zur Kenntnis gebe. Vielleicht bekommt ja der ein oder andere auch Lust, mit nach Prag zu fahren.

Jochen


Original-Email-Text:
(Anmerkung; Die roten Textpassagen waren meine Fragen, die grünen Passagen sind die Antworten von Petr)



wir freuen uns schon sehr auf Eure Veranstaltung!!!!! Hotelzimmer sind bestellt und bestätigt worden.
Na, wir freuen uns auch auf unsere Veranstaltung und die Teilnehmer natürlich auch!
Die Fotos auf Eurer Internetseite geben schon einen tollen Vorgeschmack auf die Veranstaltung.
Plane bitte auch gutes Wetter ein :-)

Ja, das ist nur ein Vorgeschmack. Denn dieses Jahr werden dort nur Corvetten sein. Also es wird noch viel schöner sein, als wenn dabei die anderen amerikanischen "Sportwagen" waren (Camaro, Firebird, Fiero)
Wir werden unseres Bestes geben auch das Wetter zu beeinflussen. ;-)
Wie sieht es eigentlich mit Verständigungsmöglichkeiten aus?

Ja, für mich eigentlich ganz gut. Ich kann Tschechisch perfekt. :-)
Das war nur ein Scherz.

Du sprichtst -wie ich mittlerweile ja mitbekommen habe- sehr gut deutsch.

Oh, danke. Sehr gut noch nicht, aber was es noch nicht ist, kann vielleicht einmal werden. Richtig? Ich hoffe es mindestens.
Komme ich mit Deutsch und Englisch bei Euch über die Runden?

Ganz bestimmt, Joachim. Also mit mir kannst du Deutsch oder Englisch oder Tschechisch sprechen. Zwei andere Clubmitglieder sprechen auch mehr oder weniger gut Deutsch. Wieder zwei andere sprechen Englisch und der Rest kann sich mit Händen und Füssen verständigen :-)
In den Hotels ist es selbstverständlich, Englisch oder Deutsch, in den Restaurants auch.

Unabhängig davon bitte ich, mir mal die wichigsten Begriffe (Guten Morgen, Danke, Gute Nacht, Hallo, etc.) aufzuschreiben, damit man nicht ganz ohne Sprachkenntnisse nach Prag kommt.

Viele Grüße aus Göttingen
Jochen

Joachim, du hast mir wirklich eine grosse Freude gemacht, indem du nach den Tschechischen Begriffen fragst.
Ich fange anders als du an:
Ein kühles Blondes, bitte! = Jedno pivo, prosim! :-)
(das ist lebenswichtig wichtig, oder?! Ich hab Deinen Beitrag im Corvetteforum.de zu Prag gelesen)

Guten Morgen = Dobry den
Danke = Dekuji
Gute Nacht = Dobrou noc
Hallo = Ahoj
Bitte = Prosim
Nein, ich bin nicht 260 km/h schnell gefahren, das muss ein Fehler in Ihrem Radar sein. = Ne, ja jsem nejel 260 km/h (kilometru za hodinu), to mate nejakou chybu v radaru. :-)
(auch nützlich, oder?!)

Höchstgeschwindigkeiten in Tschechien: Autobahn 130 km/h, Landstrasse 90 km/h und in der Stadt oder Gemeinde 50km/h.

Also das war es von mir. Wenn du noch etwas brauchst, schreib mir ruhig wieder. Viele Grüsse nach Göttingen und fröhliche Ostern wünscht Dir

Petr