was die Recherche angeht gebe ich Dir 100% recht!
aber, Erdung kann es am PKW per se nicht geben - egal wie übersetzt wurde.
"Masse" wäre eher passend!
zu geringe Spannung bedeutet ja nicht gleich "schlechte Spannung".
Den Begriff der "schlechten Spannung" habe ich noch nie gehört...
Wenn Du an der Kasse zu wenig Wechselgeld bekommst, sagst Du doch nicht zur Tilly an der Kasse "hey, sie haben mir schlechtes Geld gegeben"
Geld für sich ist nie gut oder schlecht.
Spannung hat nur einen Amplitude, eine Phasenlage und eine Polarität zu einem bestimmten Bezugspunkt.....
aber, Erdung kann es am PKW per se nicht geben - egal wie übersetzt wurde.
"Masse" wäre eher passend!
zu geringe Spannung bedeutet ja nicht gleich "schlechte Spannung".
Den Begriff der "schlechten Spannung" habe ich noch nie gehört...
Wenn Du an der Kasse zu wenig Wechselgeld bekommst, sagst Du doch nicht zur Tilly an der Kasse "hey, sie haben mir schlechtes Geld gegeben"
Geld für sich ist nie gut oder schlecht.
Spannung hat nur einen Amplitude, eine Phasenlage und eine Polarität zu einem bestimmten Bezugspunkt.....